Daylearn道亞頓英美語認證中心

“What we do during our working hours determines what we have;

what we do in our leisure hours determines what we are.”

                                                   – George Eastman, Inventor

「我們工作時間做的事，決定我們擁有什麼；

我們閒暇時間做的事，決定我們成為哪種人。」

                                                     – 喬治‧伊士曼 (發明家)

“All photographs are accurate. None of them is the truth.”
                                                                                           – Richard Avedon, Photographer

「所有的照片都準確，但全都不是真相。」
                                                                          – 理查德‧阿維頓 (攝影師)
photograph (n) 照片。
        例: I took a photograph of my girl friend . 我給女朋友拍了張照片。
accurate (a) 準確的；精確的。 
        例:The new salesgirl is accurate at figures . 新來的女售貨員計算正確無誤。

“Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.”

                                                                                                                                         – Thomas Edison, Inventor

「我們最大的弱點在於放棄，再多嘗試一次，永遠是最保險的成功方式。」

                                                                                                                                              – 湯瑪斯‧愛迪生 (發明家)

great (a) 大的，巨大的。例:There is a great tree in front of our house . 我們的屋前有棵大樹。

certain (a) 確信的，有把握的。例:I was certain that he had seen me . 我肯定他已看見了我。

“I do not believe that things happen accidentally; I believe you earn them.”

                                                     – Madeleine Albright, U.S. Secretary of State

「我不覺得事情出於偶然，我覺得它皆為人所召。」

                                                   – 馬德琳‧歐布萊特（美國國務卿）

• earn (v.) 應得。例：The coach has earned the respect of the players. (教練贏得球員們的尊敬。)
• accidentally (ad.) 偶然地  例: I meet her accidentally.(我無意中遇到她)

“I do not believe that things happen accidentally; I believe you earn them.”

                                                     – Madeleine Albright, U.S. Secretary of State

「我不覺得事情出於偶然，我覺得它皆為人所召。」

                                                   – 馬德琳‧歐布萊特（美國國務卿）

• earn (v.) 應得。例：The coach has earned the respect of the players. (教練贏得球員們的尊敬。)
• accidentally (ad.) 偶然地  例: I meet her accidentally.(我無意中遇到她)

“If you’re quiet, you’re not living. You’ve got to be noisy and colorful and lively.”

                                                                                         – Mel Brooks, Director

「你若太安靜，你不算在生活。你的生活必須喧鬧、多彩多姿且活潑生動。」

                                                                                         – 梅爾‧布魯克斯 (導演)

lively (v.) 充滿活力的，活潑的。例：a lively boy (活潑的男孩)。

colorful (adj.) 多彩多姿，富有色彩的。例：Charlie Chaplin was a colorful character. (卓別林是一位富有色彩的人。)

“A hunch is creativity trying to tell you something.”

                                                                           – Frank Capra, Director

「直覺是創造力對你的指引。」

                                          – 法蘭克‧卡普拉 (導演)

hunch (n.) 預感，直覺

例：Helen had a hunch that something like this would happen. (海倫有預感這種事情會發生。)

“Happiness hides in life’s small details. If you’re not looking, it becomes invisible.”

                                                                                  – Joyce Brothers, Psychologist

「快樂隱藏在生活的細節裡，不留意就難以察覺」– 喬伊絲‧布爾斯 (心理學家)

invisible (adj.) 看不見的，無形的。

例：The building is surrounded by trees and invisible from the road. (那建物被樹圍繞，從馬路上看不到。)

detail (n)細節

“The power of work, and the power of creativity, can be your salvation.”

                                                                          – Nicole Kidman, Actress

「工作的力量、創新的力量，可以成為你的救贖。」

                                                                        – 妮可‧基嫚 (演員)

salvation (n.) 救贖，救星。

例：A rain will be the salvation for the crops. (一場雨將會是農作物的救星。)

If    doesn’t knock, build a door.”

                             – Milton Berle, Comedian

「如果機會不來敲門，那就為自己開一扇門。」

                           – 米爾頓‧伯利 (喜劇演員)